by Dumon
Thank you for your corrections.I guess that it is not necessary to find out which of the unclear cards (the ones with YOUR "?") is which, because all of them are now mentioned with their correct titles. Which was the goal, in any case.
Oh, and I got the "Otters" card, too. Must have slipped through, somehow...
@Tristan:
Reading the real titles, as given by XXX, I can honestly say that the German translations are (most often) really quite good, and sometimes seem better choice of words/titles/names than the English ones...
...but if you like my (somewhat crude) translations, spread the word. I'm always looking for work...
;)