by Wiet
Thanee wrote:
spy007 wrote:
1) The "Amulett mit portrait einer hübschen Dame (charm with portrait of a pretty lady???)" says "Lege 2 schwarze MArker auf die Pfeile auf den Charakterkarten um anzuzeigen, dass die Karte nicht fertig ausgeführt ist (put 2 black markers on the arrows of the character cards to display that the card isn't accomplished yet (?).) I think there is some text missing!?
We played it like that: each one of us (2 player) took a black marker and put it on an arrow of their character cards. when our moral level sunk and the wound marker passed the black marker on the arrow, we took the black marker away but didnt decrease the moral level. Right?
We played it like that: each one of us (2 player) took a black marker and put it on an arrow of their character cards. when our moral level sunk and the wound marker passed the black marker on the arrow, we took the black marker away but didnt decrease the moral level. Right?
This has been asked already, I think.
Yep. Here it is: http://boardgamegeek.com/article/10352666#10352666
The german text is a bit weird there. The english text simply says: "Cover 2 morale reducing arrows (between health symbols) on Character cards with black markers to indicate that they're not resolved."
This is a clear translation error. The translator thought the 'they' in the English text refers to the Character Cards, when 'they' obviously refers to the morale reducing arrows.
Not to be an ass here, but: add that one to the list...