by Impy
Amorpheus wrote:
I didn't have much success translating the new farmer rules of Die Walder v2 using Google, at least not in a way that makes much sense(last section of page 1, found at http://www.carcassonne-welt.de/download.php). If anyone can help, please do. Otherwise, we may have to pester Andreas again for a translation.
You mean the section "Bauernsetzung"? I'll try to translate it for you, but what are the farms called in Englisch? Farms? Meadows? Grassland? I'll go with "farms" here:
The rules for placing the farmes change in combination with "Carcassonne - Die Wäler". A farmer can be placed, only if the part of the farm on one tile is completely surrounded (the two examples on the left), or if the area of the farm is stretched to a maximum of two tiles (the example on the right). It is not important if the forest area doesn't quite connect to the edge of the tile. It's neither important if a road crosses the farm. The placing of farmers is not limited to the new tiles!
I hope it's intelligible for you :meeple: